1
00:00:10,600 --> 00:00:12,570
¡Jefe!

2
00:00:12,670 --> 00:00:13,930
¡No, no!

3
00:00:13,970 --> 00:00:15,230
¡Detener!

4
00:00:16,030 --> 00:00:16,870
¿Eh?

5
00:00:17,370 --> 00:00:20,200
¿Qué ocurre?
¡Estaba a punto de empezar!

6
00:00:20,570 --> 00:00:22,170
¡Esto es terrible!

7
00:00:22,470 --> 00:00:25,300
¡Parece que Lord Danzo ha muerto!

8
00:00:25,630 --> 00:00:28,000
¡Ya no es el Sexto Hokage!

9
00:00:28,030 --> 00:00:29,330
¡Ya no!

10
00:00:29,930 --> 00:00:31,270
¿Qué estás diciendo?

11
00:00:31,570 --> 00:00:34,500
Me he preparado y he estudiado
La cara de Lord Danzo muy bien.

12
00:00:34,530 --> 00:00:37,330
¡Incluso lo veo en mis sueños!

13
00:00:38,070 --> 00:00:40,530
Maldita sea… ¡¿Qué diablos?!

14
00:00:43,800 --> 00:00:48,400
Entonces… ¿Quién va a ser?
¿El próximo Hokage?

15
00:00:48,730 --> 00:00:49,870
DIVISIÓN INTEL

16
00:00:49,900 --> 00:00:52,500
Ella originalmente trabajó
para Orochimaru

17
00:00:52,530 --> 00:00:56,530
antes de unirse a sasuke
como shinobi de Akatsuki.

18
00:00:57,400 --> 00:00:59,770
Eso significa que sabe mucho.

19
00:01:03,800 --> 00:01:05,130
Será mejor que me trates bien.

20
00:01:05,470 --> 00:01:06,470
Y…

21
00:01:06,500 --> 00:01:09,870
Parece que ella estaba allí cuando
Sasuke y Danzo lucharon.

22
00:01:10,870 --> 00:01:12,770
¿Los viste peleando?

23
00:01:13,600 --> 00:01:15,970
¿Me estás interrogando aquí?

24
00:01:16,370 --> 00:01:19,270
Está bien, la retendremos en
la División Intel.

25
00:01:19,600 --> 00:01:21,270
Obtendremos todo lo que ella sabe.

26
00:01:22,230 --> 00:01:23,270
Llévatela.

27
00:01:23,330 --> 00:01:24,200
Sí, señor.

28
00:01:25,870 --> 00:01:29,570
¡Oye…no! No intentaré escapar.

29
00:01:31,470 --> 00:01:33,600
Así que déjame ir, ¿quieres?

30
00:01:34,830 --> 00:01:35,730
¡Dios!

31
00:01:36,770 --> 00:01:39,330
tengo tanta sed,
¡dame algo de beber!

32
00:01:41,270 --> 00:01:43,470
Por cierto,
¿Cómo está Lady Tsunade?

33
00:01:44,500 --> 00:01:46,330
Ella todavía está inconsciente.

34
00:01:47,030 --> 00:01:48,130
Veo.

35
00:01:49,470 --> 00:01:51,770
Bueno, iré a hacer mi informe.
a los superiores.

36
00:01:51,800 --> 00:01:52,730
Disculpe.

37
00:01:54,500 --> 00:01:55,330
Kakashi...

38
00:01:56,130 --> 00:01:58,400
La cadena de mando en
la aldea escondida de la hoja

39
00:01:58,430 --> 00:01:59,900
está en ruinas.

40
00:02:00,370 --> 00:02:03,330
Alguien tiene que restablecer el orden.
lo antes posible.

41
00:02:04,500 --> 00:02:07,300
Sí… lo sé.

42
00:03:42,770 --> 00:03:46,900
Kakashi Hatake, el Hokage



43
00:03:47,270 --> 00:03:49,200
¿Sasuke hizo eso?

44
00:03:51,700 --> 00:03:53,030
Es una situación increíble.

45
00:04:03,900 --> 00:04:07,200
Por eso quiero que lo hagas
Déjame encargarme de Sasuke.

46
00:04:08,230 --> 00:04:09,970
¡¿Te enfrentarás a Sasuke solo?!

47
00:04:10,330 --> 00:04:13,770
¿Cómo puedes esperarnos?
estar de acuerdo con eso?

48
00:04:14,400 --> 00:04:16,570
Tenten tiene razón, Naruto.

49
00:04:17,100 --> 00:04:19,670
No podemos simplemente ceder ante
tu terquedad.

50
00:04:20,230 --> 00:04:23,200
La razón es porque
Este es un gran problema para el pueblo.

51
00:04:23,600 --> 00:04:25,530
No estoy siendo testarudo.

52
00:04:25,870 --> 00:04:29,270
Dijiste que nos darías
los detalles cuando llegamos a casa,

53
00:04:29,300 --> 00:04:31,000
pero nunca pensé
¡Esto es lo que dirías!

54
00:04:31,270 --> 00:04:35,100
Todos hemos tomado una decisión
¡Matar a Sasuke!

55
00:04:35,930 --> 00:04:38,700
Hola Naruto, no me digas
estas diciendo

56
00:04:38,730 --> 00:04:40,700
atraparás a Sasuke tú solo,

57
00:04:40,730 --> 00:04:42,930
cuando en realidad estás planeando
para protegerlo.

58
00:04:43,830 --> 00:04:47,630
No, no tengo ninguna intención
de proteger a Sasuke.

59
00:04:54,100 --> 00:04:55,500
– ¡Chidori!
– ¡Rasengan!

60
00:04:59,300 --> 00:05:01,800
Después de toda esa pelea en
la Cumbre de los Cinco Kage,

61
00:05:01,830 --> 00:05:03,630
y luchando contra Danzo...

62
00:05:03,670 --> 00:05:05,830
Si Sasuke estuviera debilitado
en ese momento,

63
00:05:05,870 --> 00:05:08,000
¿Por qué no tomaste?
¿Él salió en ese momento?

64
00:05:08,530 --> 00:05:10,000
¡Madara también estaba allí!

65
00:05:10,030 --> 00:05:12,300
No parecía tan fácil.

66
00:05:12,930 --> 00:05:13,670
Además…

67
00:05:13,830 --> 00:05:17,300
Esa no es razón para dejarlo
¡Escápate tan fácilmente!

68
00:05:17,770 --> 00:05:18,930
Hola Naruto...

69
00:05:18,970 --> 00:05:20,400
Eres fuerte.

70
00:05:20,670 --> 00:05:23,330
Eres el héroe que
Derribaste a Pain, ¿no?

71
00:05:23,770 --> 00:05:25,030
¿Héroe?

72
00:05:25,100 --> 00:05:28,400
Sí. Podrías derrotar a Sasuke
como lo hiciste en aquel entonces.

73
00:05:28,430 --> 00:05:29,830
Eso no es cierto.

74
00:05:30,170 --> 00:05:31,370
¿Eh?

75
00:05:32,970 --> 00:05:36,100
No podría vencer a Sasuke.
con algo así ahora.

76
00:05:36,470 --> 00:05:37,700
Eso es lo que descubrí.

77
00:05:41,500 --> 00:05:43,130
Dentro de él…

78
00:05:46,370 --> 00:05:49,730
¿Qué es lo que descubriste?

79
00:05:50,330 --> 00:05:53,870
En cualquier caso, nadie debería tomar
en Sasuke tal como es ahora.

80
00:05:54,630 --> 00:05:55,800
¿Qué quieres decir?

81
00:05:56,530 --> 00:05:58,600
Soy el único que puede luchar contra él.

82
00:05:59,230 --> 00:06:00,430
Eso es lo que quiero decir.

83
00:06:00,800 --> 00:06:03,070
¡Eso no nos dice nada!

84
00:06:03,330 --> 00:06:06,430
Explícalo en detalle.
¿Qué pasó?

85
00:06:06,630 --> 00:06:09,130
Dije que te diría cuando
llega el momento.

86
00:06:09,230 --> 00:06:12,900
¡Ey! ¡Ahí tienes de nuevo!
¡Dándonos evasivas!

87
00:06:13,130 --> 00:06:14,270
Maldita sea.

88
00:06:15,630 --> 00:06:16,800
Naruto...

89
00:06:19,330 --> 00:06:20,600
Sasuke...

90
00:06:23,270 --> 00:06:28,000
¿Pudiste leer…?

91
00:06:28,800 --> 00:06:31,570
¿Qué había dentro de mi corazón?

92
00:06:33,470 --> 00:06:35,700
Y lo viste, ¿no?

93
00:06:36,400 --> 00:06:38,700
Que si tu y yo peleamos...

94
00:06:39,370 --> 00:06:41,230
ambos moriremos.

95
00:06:43,000 --> 00:06:45,370
¿Qué estás escondiendo?

96
00:06:46,870 --> 00:06:47,900
Bueno…

97
00:06:47,930 --> 00:06:50,670
Por favor déjamelo a mí.

98
00:06:51,530 --> 00:06:53,000
¡Ey! ¡Naruto!

99
00:06:53,400 --> 00:06:54,400
Naruto...

100
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
¡Hola, Naruto!

101
00:07:02,630 --> 00:07:04,700
¿Danzo también?

102
00:07:05,270 --> 00:07:09,100
Qué pena.
Los mejores van primero.

103
00:07:09,500 --> 00:07:11,230
Debemos celebrar rápidamente una reunión.

104
00:07:11,270 --> 00:07:14,230
para determinar quién
ser el próximo Hokage.

105
00:07:15,070 --> 00:07:17,570
La fuerza aliada Shinobi
Estará estancado

106
00:07:17,600 --> 00:07:19,000
si falta el Hokage.

107
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
Eso no se puede evitar.

108
00:07:20,970 --> 00:07:23,470
Te recomendaremos para Hokage.

109
00:07:23,800 --> 00:07:25,900
la arena,
un miembro de la alianza,

110
00:07:25,930 --> 00:07:27,370
También te ha recomendado.

111
00:07:27,900 --> 00:07:29,000
Estoy preparado para ello.

112
00:07:29,870 --> 00:07:32,870
Oh... Eso fue fácil.

113
00:07:33,530 --> 00:07:35,500
Por supuesto, sería un poco
fuera de lugar para mí

114
00:07:35,530 --> 00:07:37,030
ser el Hokage.

115
00:07:39,730 --> 00:07:41,030
Está bien.

116
00:07:41,170 --> 00:07:44,400
Iré a los señores feudales.
para solicitar una conferencia.

117
00:07:44,530 --> 00:07:47,600
Vuelve al pueblo y
Prepárate hasta que te llamen.

118
00:07:48,130 --> 00:07:51,070
Realmente no hay nada
para que me prepare.

119
00:07:51,630 --> 00:07:52,870
Escucha, Kakashi.

120
00:07:53,000 --> 00:07:56,070
Déjame decir sólo una cosa
al próximo Hokage.

121
00:07:56,600 --> 00:07:59,300
Es cierto que Danzo
era muy ambicioso,

122
00:07:59,630 --> 00:08:01,600
pero todo lo que hizo fue
por el bien del pueblo.

123
00:08:02,270 --> 00:08:05,030
Hiruzen al frente y
Danzo en la parte de atrás.

124
00:08:05,600 --> 00:08:09,030
Las cosas salieron mejor
en Hidden Leaf en aquel entonces.

125
00:08:09,670 --> 00:08:11,600
¿Eso está destinado a ser?
¿algún tipo de excusa?

126
00:08:12,400 --> 00:08:13,470
Sólo un consejo.

127
00:08:14,170 --> 00:08:16,630
No intentes asumirlo todo
por ti mismo.

128
00:08:16,770 --> 00:08:20,100
Lo mejor sería tener
un confidente a tu lado.

129
00:08:25,130 --> 00:08:28,370
somos los unicos que quedan
de los viejos tiempos.

130
00:08:29,570 --> 00:08:32,630
No se sabe qué
El destino de los shinobi será.

131
00:09:00,170 --> 00:09:03,700
Sensei… Dicen que me voy.
ser el próximo Hokage.

132
00:09:03,870 --> 00:09:06,330
¡Oye! ¡Kakashi!

133
00:09:06,530 --> 00:09:08,130
Parece que llegaste a casa sano y salvo.

134
00:09:09,230 --> 00:09:10,570
¿Cómo estás?

135
00:09:12,530 --> 00:09:14,100
No resultaste herido, ¿verdad?

136
00:09:14,270 --> 00:09:15,930
Oh, estoy bien.

137
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
Vale, en ese caso...

138
00:09:17,930 --> 00:09:20,430
Ha pasado un tiempo
Entonces, ¿por qué no tenemos una coincidencia?

139
00:09:22,230 --> 00:09:23,170
¿Por qué?

140
00:09:23,270 --> 00:09:24,200
¡¿Por qué?!

141
00:09:24,930 --> 00:09:27,530
¿Por qué? ¿Qué quieres decir?

142
00:09:27,570 --> 00:09:30,900
porque tu y yo
son eternos rivales, ¡por eso!

143
00:09:31,200 --> 00:09:33,330
hemos terminado
100 partidos hasta ahora.

144
00:09:33,370 --> 00:09:35,830
¡Agreguemos otro!

145
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
En ese caso…

146
00:09:37,800 --> 00:09:39,830
No usar el Sharingan ahora.

147
00:09:39,900 --> 00:09:41,830
– ¡Piedra, papel, tijera!
– ¡Piedra, papel, tijera!

148
00:09:41,870 --> 00:09:42,800
¡No!

149
00:09:42,830 --> 00:09:46,130
¡Eso no! no quiero
¡Piedra, papel o tijera!

150
00:09:48,630 --> 00:09:51,100
Nuestro desafío será… ¡ese!

151
00:09:52,070 --> 00:09:54,270
Me he fijado un objetivo allí arriba.

152
00:09:54,300 --> 00:09:56,200
Correremos hasta allí.

153
00:09:56,870 --> 00:09:58,330
Este no es el momento para…

154
00:09:58,370 --> 00:10:03,830
Eso es exactamente por qué
Quiero tener un desafío candente.

155
00:10:04,230 --> 00:10:07,100
Lo aceptarás, ¿verdad?
mi eterno rival?!

156
00:10:08,870 --> 00:10:12,130
Tienes razón.
Supongo que no hay mejor momento que el presente.

157
00:10:12,400 --> 00:10:14,330
¡Está bien! ¡Vamos a hacerlo!

158
00:10:17,470 --> 00:10:21,970
¿Qué? Quieres empezar muy lejos
a la entrada del pueblo?

159
00:10:22,600 --> 00:10:27,500
quiero disfrutar este reto
al máximo.

160
00:10:28,200 --> 00:10:29,470
¿Estás listo?

161
00:10:29,630 --> 00:10:31,230
En cualquier momento...

162
00:10:35,600 --> 00:10:36,830
– ¡Empieza!
- ¡Comenzar!

163
00:11:11,900 --> 00:11:12,970
Ay...

164
00:11:13,300 --> 00:11:15,100
¿Cuándo conseguiste esas cosas?

165
00:11:15,130 --> 00:11:17,930
Ah, antes de empezar.
De un montón de escombros.

166
00:11:19,230 --> 00:11:20,300
Eso no es justo.

167
00:11:21,130 --> 00:11:22,200
¡Toma eso!

168
00:11:24,900 --> 00:11:25,830
¿Qué?

169
00:11:26,570 --> 00:11:27,470
¡Toma eso!

170
00:11:28,370 --> 00:11:29,370
¡Ay!

171
00:11:43,330 --> 00:11:45,600
¿Estás pensando en Naruto?

172
00:11:47,230 --> 00:11:48,500
Sí...

173
00:11:51,930 --> 00:11:54,730
Olvídalo. no creo
servirá de algo.

174
00:11:54,970 --> 00:11:55,900
¿No servirá de nada?

175
00:11:56,330 --> 00:11:59,500
Si Naruto no habla,
no descubriremos nada.

176
00:11:59,730 --> 00:12:00,600
Aquí.

177
00:12:02,700 --> 00:12:03,830
Supongo.

178
00:12:14,230 --> 00:12:15,570
¿Qué fue eso?

179
00:12:15,770 --> 00:12:17,430
¿Ha pasado algo?

180
00:12:38,730 --> 00:12:40,570
Con el pueblo en reconstrucción,

181
00:12:40,600 --> 00:12:42,430
los caminos son todos diferentes y
¡No puedo decir adónde vamos!

182
00:12:42,800 --> 00:12:44,000
¡Parece que sí!

183
00:12:46,430 --> 00:12:47,270
¿Qué es eso?

184
00:12:49,600 --> 00:12:51,870
Escucha, no creo
cualquiera estará satisfecho

185
00:12:51,900 --> 00:12:53,470
con la forma en que están las cosas.

186
00:12:53,670 --> 00:12:54,930
¿De qué estás hablando?

187
00:12:55,570 --> 00:12:56,930
Sobre Sasuke...

188
00:12:57,230 --> 00:13:00,270
¿Estás satisfecha, Sakura?

189
00:13:00,730 --> 00:13:04,070
creo que tienes
algún tipo de plan, así que...

190
00:13:04,270 --> 00:13:05,730
¡Estoy poniendo mi fe en ti!

191
00:13:10,500 --> 00:13:12,370
¿Es ese Kakashi-sensei?
¿Y Guy Sensei?

192
00:13:13,570 --> 00:13:14,900
¡Qué rápido!

193
00:13:15,670 --> 00:13:18,470
Esos dos… no me digas
¡¿Están en eso otra vez?!

194
00:13:18,570 --> 00:13:21,530
No hay ningún error al respecto.
Es su concurso de rivalidad.

195
00:13:21,570 --> 00:13:24,000
Guy Sensei probablemente lo desafió.

196
00:13:24,030 --> 00:13:25,730
De todos los tiempos para hacer esto.

197
00:13:26,130 --> 00:13:30,000
No, es exactamente por eso
Lo desafió ahora.

198
00:13:30,230 --> 00:13:31,770
¡¿Eh?! ¿Por qué?

199
00:13:34,570 --> 00:13:38,000
¡Como se esperaba de mi rival!

200
00:13:42,370 --> 00:13:44,900
¡El desafío acaba de comenzar!

201
00:13:45,030 --> 00:13:46,100
¡Sí!

202
00:14:01,830 --> 00:14:05,730
Mientras Guy Sensei lucha,
¡Yo también pelearé!

203
00:14:34,530 --> 00:14:36,530
Lee, ¿quién ganó?

204
00:14:45,800 --> 00:14:47,230
Kakashi-sensei es...

205
00:14:47,300 --> 00:14:48,400
el ganador!

206
00:14:50,630 --> 00:14:53,400
Ese fue un desafío bastante bueno.

207
00:14:55,670 --> 00:14:56,800
¡Felicidades!

208
00:14:57,330 --> 00:15:00,300
Oh no... Esto no es nada.
para ser felicitado por.

209
00:15:00,600 --> 00:15:03,000
Felicitaciones por convertirse
¡El próximo Hokage!

210
00:15:04,470 --> 00:15:05,900
Cuando te conviertes en el Hokage,

211
00:15:05,930 --> 00:15:09,200
probablemente no podrás
Acepta mis desafíos tan fácilmente.

212
00:15:09,630 --> 00:15:11,970
Por eso quería
desafiarte por última vez

213
00:15:12,000 --> 00:15:13,200
antes de que sucediera.

214
00:15:13,600 --> 00:15:14,900
Gracias Kakashi.

215
00:15:15,930 --> 00:15:17,870
Esta no es la última vez.

216
00:15:18,500 --> 00:15:21,470
Seguiremos siendo eternos rivales.
Eso no cambiará.

217
00:15:22,070 --> 00:15:22,830
¡¿Eh?!

218
00:15:23,330 --> 00:15:27,670
Chico, en serio
Me tranquiliza tenerte allí.

219
00:15:28,370 --> 00:15:29,900
Espero poder contar
su continuo apoyo.

220
00:15:31,930 --> 00:15:34,500
Ka-Kakashi...

221
00:15:35,900 --> 00:15:37,170
No puedo traer a todo este pueblo

222
00:15:37,200 --> 00:15:38,470
– juntos solo.
– Me estás haciendo llorar.

223
00:15:38,500 --> 00:15:40,430
– Oye, ¿estás escuchando? ¡Ey! ¡Ey!
– Estoy escuchando.

224
00:15:41,970 --> 00:15:45,770
Eres Kakashi Hatake, ¿no?
¿El próximo Hokage?

225
00:15:45,870 --> 00:15:47,300
Sí, bueno…

226
00:15:47,700 --> 00:15:51,500
¡Oh, esto es perfecto!
¡Déjame medir tu cara!

227
00:15:51,830 --> 00:15:53,200
Yo también quiero conseguir un molde.

228
00:15:53,270 --> 00:15:54,800
¿Q-Qué es esto?

229
00:15:55,200 --> 00:15:58,730
Es para los Grandes Rostros de Piedra.
¡Las caras de piedra del Hokage!

230
00:15:58,930 --> 00:16:01,130
Necesito que vengas conmigo.

231
00:16:02,000 --> 00:16:03,200
J-Sólo un minuto.

232
00:16:04,970 --> 00:16:07,270
Parece que no es fácil
siendo el Hokage.

233
00:16:08,870 --> 00:16:13,230
Supongo que he sido superado
por mi eterno rival.

234
00:16:14,530 --> 00:16:15,600
Sin embargo…

235
00:16:15,630 --> 00:16:19,100
¡Sí! Ahora es tu turno de pasarlo.

236
00:16:19,200 --> 00:16:22,970
Si Kakashi va a convertirse en el Hokage,
¡Apuntaré más allá de eso!

237
00:16:23,470 --> 00:16:28,730
Iré más allá del Hokage,
¡lejos y más allá!

238
00:16:30,930 --> 00:16:32,930
¡Buena suerte, sensei!

239
00:16:33,030 --> 00:16:34,070
¡Gracias!

240
00:16:34,170 --> 00:16:37,200
Por cierto,
¿Qué hay más allá del Hokage?

241
00:16:40,300 --> 00:16:42,070
Me pregunto qué es.

242
00:16:53,930 --> 00:16:56,030
Este peinado está bien, ¿verdad?

243
00:16:56,470 --> 00:16:57,200
Mmmm...

244
00:16:57,230 --> 00:16:59,530
La diadema debe ser
en ángulo.

245
00:17:00,100 --> 00:17:01,730
No tienes que ser exacto.

246
00:17:02,030 --> 00:17:03,500
Debes estar bromeando.

247
00:17:03,530 --> 00:17:06,500
Una vez tallado,
no se puede cambiar fácilmente.

248
00:17:06,870 --> 00:17:07,630
Veo.

249
00:17:08,200 --> 00:17:10,570
¡Eso es todo! no hemos
nos perdimos algo, ¿verdad?

250
00:17:10,600 --> 00:17:11,870
¡No, señor!

251
00:17:12,030 --> 00:17:14,430
Entonces preparémonos para
hacer el molde.

252
00:17:14,470 --> 00:17:15,700
¡Entiendo!

253
00:17:17,200 --> 00:17:18,570
¿Eso es yeso?

254
00:17:18,600 --> 00:17:19,900
Así es.

255
00:17:21,470 --> 00:17:24,900
Te pintaremos esto
en capas delgadas

256
00:17:24,930 --> 00:17:26,770
para hacer un molde de tu cara!

257
00:17:27,600 --> 00:17:30,200
Quiero empezar ahora mismo
pero tendrás que quitártelo.

258
00:17:30,530 --> 00:17:31,300
¡¿Qué?!

259
00:17:31,330 --> 00:17:33,200
Esa máscara.

260
00:17:33,330 --> 00:17:37,200
Tu cara de piedra no se verá bien
si estás ocultando tu cara.

261
00:17:37,900 --> 00:17:39,970
¡Alguien! alguien,
¡ven rápido! ¡Por favor!

262
00:17:41,170 --> 00:17:42,030
¿Qué ha pasado?

263
00:17:49,530 --> 00:17:51,130
Shizune... No me digas...

264
00:18:03,030 --> 00:18:04,670
Gracias por aceptar.

265
00:18:05,230 --> 00:18:07,030
me sentiría mucho mejor

266
00:18:07,070 --> 00:18:10,170
si te convirtieras
el Hokage, Shikaku.

267
00:18:10,670 --> 00:18:11,730
No seas ridículo.

268
00:18:11,900 --> 00:18:15,000
Tengo edad suficiente para jubilarme y
que mi hijo se haga cargo.

269
00:18:15,800 --> 00:18:18,070
Por supuesto,
No estoy en posición de hacer eso.

270
00:18:18,600 --> 00:18:19,530
Sí.

271
00:18:20,930 --> 00:18:25,130
Pensar que Danzo cayó
a Akatsuki.

272
00:18:25,630 --> 00:18:26,470
Sí.

273
00:18:27,030 --> 00:18:29,530
Debemos decidirnos por otro Hokage.

274
00:18:30,070 --> 00:18:33,470
Todos estamos recomendando
Kakashi Hatake.

275
00:18:34,070 --> 00:18:36,370
¿Ese hombre?

276
00:18:37,400 --> 00:18:39,130
Kakashi Hatake, entra.

277
00:18:51,430 --> 00:18:53,870
Oh… Parece una buena elección.

278
00:18:54,670 --> 00:18:57,900
Está bien. Ahora bien, Kakashi Hatake,
Yo te nombro...

279
00:18:58,470 --> 00:18:59,870
Yo te nombro...

280
00:19:01,770 --> 00:19:03,730
Mi señor, ¿qué pasa?

281
00:19:04,330 --> 00:19:09,570
Oh, bueno... ¿Qué número Hokage?
¿Lo nombro?

282
00:19:10,330 --> 00:19:11,600
¿Qué número?

283
00:19:12,770 --> 00:19:14,900
Danzo fue nombrado Número Seis,

284
00:19:14,930 --> 00:19:17,530
pero murió antes
asumió formalmente el cargo.

285
00:19:18,470 --> 00:19:23,670
No sé si Kakashi debería
ser el número seis o el número siete.

286
00:19:25,470 --> 00:19:29,070
Incluso si Danzo no hubiera
asumió formalmente el cargo…

287
00:19:31,130 --> 00:19:32,300
¿Un número perdido?

288
00:19:32,330 --> 00:19:33,900
Debería ser el número seis.

289
00:19:34,100 --> 00:19:35,700
No, creo que el número siete.

290
00:19:35,730 --> 00:19:37,800
Pero Número Seis nunca realmente...

291
00:19:45,330 --> 00:19:48,670
Muy bien. ¡Kakashi Hatake!
Estarás…

292
00:19:49,770 --> 00:19:51,230
¡Por favor discúlpeme!

293
00:19:51,970 --> 00:19:52,900
¿Chico?

294
00:19:53,070 --> 00:19:56,500
¡¿Qué es esto?!
Estamos en una conferencia importante.

295
00:19:56,970 --> 00:19:59,730
He venido a informar de un cambio repentino.
en el estado de cosas!

296
00:19:59,900 --> 00:20:02,170
¿Qué? ¿Un cambio repentino?

297
00:20:05,270 --> 00:20:07,030
¡Señora Tsunade!

298
00:20:10,130 --> 00:20:12,130
Shizune... me estás lastimando.

299
00:20:12,870 --> 00:20:14,970
enviar mensajes a
los otros pueblos!

300
00:20:15,130 --> 00:20:17,000
Tsunade, el Hokage
de la Aldea Oculta de la Hoja,

301
00:20:17,030 --> 00:20:18,300
está vivo y coleando!

302
00:20:18,530 --> 00:20:21,670
Informe esto a los señores feudales
de las otras tierras también.

303
00:20:21,900 --> 00:20:24,800
Deberíamos dejar que la gente de
nuestro pueblo lo sabrá de inmediato.

304
00:20:25,300 --> 00:20:27,030
Eso te lo dejo a ti.

305
00:20:27,730 --> 00:20:29,170
Mmmm... bueno...

306
00:20:31,500 --> 00:20:33,470
¿Puedo irme a casa?

307
00:20:35,570 --> 00:20:37,230
Ya que estamos aquí ahora,

308
00:20:37,270 --> 00:20:39,130
¿Por qué no vamos a comer a
¿Ese restaurante de sushi en barco?

309
00:20:39,500 --> 00:20:41,270
¡Veamos quién puede comer más!

310
00:20:46,330 --> 00:20:48,000
¡Jefe!

311
00:20:48,030 --> 00:20:50,500
¡No es bueno! ¡Detener!

312
00:20:51,300 --> 00:20:54,100
¿Qué pasó?

313
00:20:55,030 --> 00:20:58,930
Dicen que Lady Tsunade tiene
sido reinstalado como Hokage.

314
00:20:58,970 --> 00:21:03,800
¡Tienes que estar bromeando!
¡Perdí mi tiempo otra vez!

315
00:22:37,330 --> 00:22:39,970
De hecho, fui yo quien te convocó.



316
00:22:40,730 --> 00:22:43,170
¿Quién eres tú otra vez?



317
00:22:43,870 --> 00:22:46,130
Vamos, ¿podrías recordarlo?
mi nombre ya?



318
00:22:46,330 --> 00:22:48,070
¡Así es!



319
00:22:48,600 --> 00:22:51,370
¡Así es! he visto
una profecía que te involucra.



320
00:22:51,600 --> 00:22:53,500
Escuche atentamente.



321
00:22:54,770 --> 00:22:58,870
La próxima vez en Naruto Shippuden:
"Profecía del Gran Señor Anciano"



322
00:23:00,300 --> 00:23:02,400
Está todo claro para mí ahora.



323
00:23:05,370 --> 00:23:11,000
¡Sintonízate de nuevo!